送萧颖士赴东府得散字

唐代 • 殷少野

官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。

译文：

你在幕府之中任职，工作闲适，姑且可以放任自己纵情不羁、洒脱自在。你的才学如同文学大家孔子一般渊博，品格就像有着高尚风范的嵇中散（嵇康）一样超凡脱俗。

你出门的时候，正好赶上细雨滋润大地，和我对酒畅饮时，春风轻柔，暖意融融。我十分感激你这位知己对我的恩情，如今面临分别，我的魂魄都仿佛要断了一般，内心痛苦不已。