哭陆处士

唐代 • 皇甫曾

从此无期见，柴门对雪开。
二毛逢世难，万恨掩泉台。
返照空堂夕，孤城吊客回。
汉家偏访道，犹畏鹤书来。

译文：

从现在起，我再也没有机会见到你了，柴门正对着纷纷扬扬的大雪敞开着。

我两鬓斑白，又遭遇这世间的艰难困苦，而你带着无数的遗憾长眠于地下。

夕阳的余晖洒在空荡荡的堂屋，一片寂寥。我这个前来吊唁的人，在这孤独的城池中独自返回。

当今朝廷四处寻访贤才，你生前却一直担忧着朝廷征召的诏书到来。