题赠吴门邕上人

唐代 • 皇甫曾

春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。

译文：

春日的山林中，有一座孤零零的禅房。邕上人独自端坐在房里，周围的野草长得十分茂盛。

他的身子安静地坐着，内心也逐渐领悟了佛法大道。四周繁花闲适地绽放，鸟儿自在地啼鸣。

细细的泉水在松间小路上流淌，夕阳的余晖洒落在竹林的西边。

到了傍晚，邕上人与他的弟子们作别，怀着不舍的心情缓缓走出了虎溪。