送归中丞使新罗

唐代 • 皇甫曾

南幰衔恩去，东夷泛海行。
天遥辞上国，水尽到孤城。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
云涛不可极，来往见双旌。

译文：

归中丞您带着朝廷的恩命，乘坐着车驾往南方出发，然后就要飘洋过海前往东边的新罗国。

您将要离开遥远的大唐上国，一路向东航行，直到海水的尽头，才能到达那座新罗的孤城。

在航行途中，您将会经历气候从炎热到凉爽的变化，而且那浩渺无边的路程也实在让人担忧。

那海上的云涛茫茫无尽头，真希望能常常看到您来回挥动的双旌，知道您一切安好。