送商州杜中丞赴任

唐代 • 皇甫曾

安康地理接商于，帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼，晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑，芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在，因君一为谢岩居。

译文：

安康这个地方的地理区域与商于相连，皇帝任命您去统领商州，负责那里的赋税和车马等事务。

您傍晚时还在宫中的青琐闼（指宫廷）为官，却忽然接到任命，次日清晨就整理行装，独自捧持着皇帝用紫泥封缄的诏书赶赴任所。

在深山之中的古老驿站，您与随行的骑从们暂作分别；一路上，那芬芳的青草和悠闲的云朵，仿佛在追逐着您那绘有隼鸟图案的旗帜。

像绮里季等“商山四皓”那样的高洁清风千古流传，因为您此去商州，我想托您代我向那些隐居在山中的贤士致以问候。