酬陆少府
朝临淇水岸，还望卫人邑。
别意在山阿，征途背原隰。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
固应不远别，所与路未及。
欲济川上舟，相思空伫立。
译文：
早晨我来到淇水岸边，回头眺望卫人居住的城邑。
与你分别的情意萦绕在那山坳之中，而我踏上征程，背对着平原和低湿之地前行。
前方的村口一片萧瑟，只看见那随风滚动的蓬草飘进村子。
水边的人迟迟未离去，秋霜弥漫的天空中大雁却匆匆南飞。
原本想着这次不会是长久的分别，无奈我们连好好相处的时间都不够。
我站在江边，望着那可以渡河的船只，满心相思，只能徒然地长久站立。