酬岑二十主簿秋夜见赠之作

唐代 • 高适

舍下蛩乱鸣，居然自萧索。
缅怀高秋兴，忽枉清夜作。
感物我心劳，凉风惊二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何异乡县，复得交才彦。
汨没嗟后时，蹉跎耻相见。
箕山别来久，魏阙谁不恋。
独有江海心，悠悠未尝倦。

译文：

我的住处蟋蟀杂乱地鸣叫着，整个环境显得格外萧条冷落。
我正追念着深秋时节引发的种种兴致，忽然收到了你在这清夜写下的赠诗。
见到眼前的景象，我内心感到十分操劳，凉风吹来，让我惊觉两鬓已生出白发。
池塘干涸，荷花早已枯死，明月升起，挂在高高的梧桐树梢。
真没想到在这异乡的土地上，我还能结识你这样才华出众的人。
可叹我在尘世中埋没，错失了很多时机，虚度光阴，真不好意思与你相见。
我离开像箕山那样的隐居之地已经很久了，谁又能不眷恋朝廷呢。
只是我心中始终怀着对江海般自由生活的向往，这份情怀悠悠绵长，从未倦怠。