又送族姪式颜

唐代 • 高适

惜君才未遇，爱君才若此。
世上五百年，吾家一千里。
俱游帝城下，忽在梁园里。
我今行山东，离忧不能已。

译文：

真为你感到惋惜啊，你这么有才华却一直没有遇到施展的机会，我是如此欣赏你的才华。

在这世间茫茫悠悠已过了五百年，咱们家族却分散在千里之外的不同地方。

咱们曾一同在京城之下游历，感受着都城的繁华与热闹，没想到转眼间又一同到了梁园之中。

如今我要前往崤山以东的地方，这离别的忧愁在我心中翻涌，怎么也止不住。