宋中十首 十

唐代 • 高适

阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。

译文：

阏伯离开这个世界已经很久啦，他所葬的那高高的土丘就矗立在道路的一旁。

世间的人们都能与兄弟相伴，可阏伯和他的兄弟却像参星与商星一样，此出彼没，难以相见。

从古至今，这参商分离的状况就一直如此，到了如今，其中蕴含的遗憾和感慨又怎么能估量得尽呢。