自淇涉黄河途中作十三首 六

唐代 • 高适

秋日登滑台，台高秋已暮。
独行既未惬，怀土怅无趣。
晋宋何萧条，羌胡散驰骛。
当时无战略，此地即边戍。
兵革徒自勤，山河孰云固。
乘闲喜临眺，感物伤游寓。
惆怅落日前，飘飖远帆处。
北风吹万里，南雁不知数。
归意方浩然，云沙更廻互。

译文：

在一个秋日，我登上了滑台，这滑台高耸，而秋天已然到了尾声。
我独自出行，心中本就不太畅快，又因思念故乡而满心惆怅，觉得做什么都没了兴致。
遥想晋宋时期，那是多么的萧条凄凉啊，羌胡等少数民族肆意地四处奔突、侵扰。
当时的朝廷没有好的战略谋划，这滑台之地就成了边疆的戍守之处。
将士们白白地在战争中辛勤奔波，可山河又怎么能说是坚固安稳呢？
趁着闲暇，我喜欢登高远望，然而看到眼前的景象，却为自己漂泊在外的境遇而伤感。
在落日的余晖中，我满心惆怅，望着远处那随风飘荡的船帆。
北风呼啸着吹过万里大地，向南飞去的大雁多得数也数不清。
我归家的心意正浓烈浩荡，可眼前云雾与沙尘相互缭绕交错，归途似乎更加渺茫难测了。