自淇涉黄河途中作十三首 七
乱流自兹远，倚檝时一望。
遥见楚汉城，崔嵬高山上。
天道昔未测，人心无所向。
屠钓称侯王，龙蛇争霸王。
缅怀多杀戮，顾此生惨怆。
圣代休甲兵，吾其得闲放。
译文：
从这里开始，我驾着船在黄河的乱流中越行越远，我不时地靠着船桨向远方眺望。远远地，我看到了楚汉城，它高高地矗立在险峻的高山之上。
往昔啊，天道变幻莫测，人心也没有明确的归向。像姜子牙那样曾经以屠牛、钓鱼为生的人最终能成为侯王，各路豪杰如同龙蛇一般争夺霸主之位。
回想那时候，战场上杀戮无数，我不禁悲从中来，满心凄怆。如今是圣明的时代，停止了战事，我也能够悠闲自在地生活啦。