自淇涉黄河途中作十三首 九
朝从北岸来，泊船南河浒。
试共野人言，深觉农夫苦。
去秋虽薄熟，今夏犹未雨。
耕耘日勤劳，租税兼舃卤。
园蔬空寥落，产业不足数。
尚有献芹心，无因见明主。
译文：
早晨我从黄河北岸过来，把船停靠在黄河南岸的水边。
我试着和当地的村民交谈，深切地感觉到农夫生活的困苦。
去年秋天虽然有一点收成，但今年夏天到现在还没有下雨。
农民们每日辛勤地耕地劳作，可既要承担繁重的租税，又要面对盐碱地难以耕种的状况。
菜园里的蔬菜稀稀落落没多少，家里的产业少得简直不值一提。
我空有像古人那样给君主进献微薄心意（为百姓请命）的想法，却没有机会见到贤明的君主。