遇冲和先生

唐代 • 高适

冲和生何代，或谓游东溟。
三命谒金殿，一言拜银青。
自云多方术，往往通神灵。
万乘亲问道，六宫无敢听。
昔去限霄汉，今来覩仪形。
头戴鹖鸟冠，手遥白鹤翎。
终日饮醇酒，不醉复不醒。
常忆鸡鸣山，每诵西升经。
拊背念离别，依然出户庭。
莫见今如此，曾为一客星。

译文：

这位冲和先生究竟生活在哪个时代呢，有人说他曾游历于东海之滨。

他三次接受朝廷的任命前往金銮殿，凭借一番言论就被授予了银青光禄大夫这样的官职。

他自己说掌握了众多的方术，常常能与神灵沟通。

天子亲自向他请教道学，后宫的妃嫔们都不敢偷听。

过去他仿佛远在云霄之外难以相见，如今我终于得以见到他的容貌身形。

他头上戴着用鹖鸟羽毛装饰的帽子，手中随意地摇着白鹤的翎毛。

他整天都喝着美酒，既不会喝醉，也不会清醒得如同常人。

他时常怀念鸡鸣山，还常常诵读《西升经》。

他轻轻拍着我的背，念及我们即将离别，随后便走出了庭院。

别看他如今是这般模样，他曾经还像那颗客星一样，有着非凡的经历和故事呢。