平台夜遇李景参有别

唐代 • 高适

离心忽怅然，策马对秋天。
孟诸薄暮凉风起，归客相逢渡睢水。
昨时携手已十年，今日分途各千里。
岁物萧条满路岐，此行浩荡令人悲。
家贫羡尔有微禄，欲往从之何所之。

译文：

离别的愁绪突然涌上心头，让人惆怅不已。我骑在马上，面对着这萧瑟的秋景。

傍晚时分，孟诸泽一带凉风吹起。在这归客来来往往的睢水渡口，我和李景参相逢又即将分别。

回想昨日我们携手同游，那已经是十年前的事情了，而今天我们却要分道扬镳，各奔千里之外。

一路上，岁暮的景象一片萧条，到处都是荒凉之景。这一次的远行前路茫茫，真让人感到悲伤。

我家境贫寒，十分羡慕你有一份微薄的俸禄可以维持生计。我也想跟你一起去谋个出路，可又不知道该前往何处。