得舍弟消息

唐代 • 杜甫

风吹紫荆树，色与春庭暮。
花落辞故枝，风回返无处。
骨肉恩书重，漂泊难相遇。
犹有泪成河，经天复东注。

译文：

春风吹拂着紫荆树，暮春时节庭院里的紫荆花已经逐渐失去了艳丽的色彩。
紫荆花纷纷从旧枝上飘落，即便风再回转，它们也再也回不到原来的枝头了。
兄弟之间的恩情如同这珍贵的书信一般厚重，可如今我们都在漂泊离散，很难有机会相聚。
我忍不住泪水如河水般流淌，这泪水仿佛能横贯天空，一直向东流去，那流淌的是我对远方弟弟无尽的思念啊。