西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一

唐代 • 杜甫

出郭眄细岑，披榛得微路。
溪行一流水，曲折方屡渡。
赞公汤休徒，好静心迹素。
昨枉霞上作，盛论岩中趣。
怡然共携手，恣意同远步。
扪萝涩先登，陟𪩘眩反顾。
要求阳冈暖，苦陟阴岭沍。
惆怅老大藤，沈吟屈蟠树。
卜居意未展，杖策回且暮。
层巅余落日，早蔓已多露。

译文：

我走出城郭，眺望那细小的山峰，拨开杂乱的榛莽，寻得了一条狭窄的小路。沿着溪流前行，溪水潺潺流淌，因它曲折蜿蜒，我多次需要蹚水而过。

赞公就如同南朝的高僧汤惠休一般，心性喜好宁静，行事质朴无华。昨天蒙他赠我如云霞般美妙的诗作，诗中大力谈论了隐居山中的乐趣。

我和赞公愉快地携手同行，尽情地一同向远方漫步。我们手拉着藤萝艰难攀登，手都被磨得生疼，先一步登上高处，当爬上险峻的山峰时，回头望去只觉头晕目眩。

我们想要找到向阳的山冈，那里温暖宜人，所以苦苦地攀爬那背阴且寒冷冰冻的山岭。一路上，看到那古老粗壮、让人发愁难行的藤蔓，还有那盘曲纠结的树木，不禁陷入沉思。

原本打算在这里选择一处地方建造草堂的心愿还没能实现，拄着拐杖往回走时，天色已经晚了。山顶上还残留着落日的余晖，而早上就已经长出的藤蔓上，此时已经布满了露水。