遣兴五首 一

唐代 • 杜甫

蛰龙三冬卧，老鹤万里心。
昔时贤俊人，未遇犹视今。
嵇康不得死，孔明有知音。
又如垅底松，用舍在所寻。
大哉霜雪干，岁久为枯林。

译文：

这首诗用形象的比喻和历史典故，表达了诗人对贤才命运的感慨，以下是它的现代汉语译文：

蛰伏的巨龙会在寒冬中安心卧眠，但它始终怀有遨游万里的壮志；年迈的仙鹤虽已不复当年的矫健，却依然怀揣着翱翔天际的雄心。

遥想往昔那些贤能杰出的人物，在尚未遇到施展才华的机会时，也和如今的人一样默默等待、怀才不遇。

嵇康才华出众、刚直不阿，却没能善终，最终死于司马氏之手；而孔明有幸遇到了刘备这样的知音，得以一展自己的雄才大略，成就一番事业。

这就如同那生长在山垄底部的松树，它是被砍伐利用，还是继续默默生长，全在于是否有人去探寻、发现它的价值。

那些经历过霜雪考验的枝干，看起来是如此的坚韧强大，可随着岁月的流逝，它们最终也会变成一片枯林。