遣兴五首 四

唐代 • 杜甫

蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。

译文：

蓬草并非没有根须，却只能随着猛烈的大风四处漂荡。在这寒冷的天气里，它被吹落至万里之外，再也无法回到原来生长的草丛。

我这个漂泊在外的游子，常常思念着故乡的老宅。已经过去三年了，家门和街巷怕是早已空无一人。我惆怅地远望故乡，映入眼帘的只有战火，到处都是兵车，整个函谷关以东都被战乱笼罩。

人生在世能有多长时间呢，可我却总是在羁旅漂泊中度过。