前出塞九首 五

唐代 • 杜甫

迢迢万余里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。

译文：

我被征召，要奔赴那万里之外的军队驻地。这一路上，距离真是遥远得很呐。

军队里的生活，苦乐不均的情况太明显了，可那些主将们，难道真的能完全了解士兵们的苦处吗？

隔着河水，就能看到胡人那快速移动的骑兵，眨眼间就出现了好几百群，军情看起来十分紧急。

我刚到军中，就像个低贱的奴仆一样，什么地位都没有。也不知道什么时候，我才能在这军旅生涯中建立下功勋呢。