寒硖
行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，溯沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。
译文：
我每日默默地赶路前行，所经山谷的地势真是变化多端。
云雾缭绕的山口过去就是陡峭的绝壁，重重险阻让阴霾笼罩，天气格外寒冷。
这寒冷的山峡实在难以通过啊，可我身上的衣裳又如此单薄。
更何况现在正值仲冬时节，无论是逆流而上还是顺流而下，江面上都波涛汹涌。
当地的村民在炊烟中交谈着，我这个赶路的人只能靠着水边匆匆用餐。
这辈子能够免于扛着武器去打仗，就算路途艰难，我也不敢有半句怨言。