飞仙阁

唐代 • 杜甫

土门山行窄，微径缘秋毫。
栈云兰干峻，梯石结搆牢。
万壑攲疎林，积阴带奔涛。
寒日外澹泊，长风中怒号。
歇鞍在地底，始觉所历高。
往来杂坐卧，人马同疲劳。
浮生有定分，饥饱岂可逃。
叹息谓妻子，我何随汝曹。

译文：

在土门这里，山间的道路十分狭窄，那细微的小径就像秋天鸟兽身上的毫毛一样纤细难寻。

栈道上的云雾缭绕，栏杆高耸险峻；那顺着石头搭建的梯子，结构牢固坚实。

无数的山谷间倾斜着稀疏的树林，浓重的阴云下伴随着奔腾的浪涛声。

寒冷的太阳散发着淡淡的光，强劲的大风在旷野中愤怒地呼啸。

我下马休息，感觉自己仿佛置身于地底，这时才惊觉刚才所走过的路是那么的高险。

来来往往的行人，有的坐着，有的躺着，人和马都同样疲惫不堪。

人生在世似乎早有注定的命运，是饥是饱哪里能够逃避呢？

我不禁叹息着对妻子儿女说，我为什么要跟着你们一起受这些苦啊。