泛溪

唐代 • 杜甫

落景下高堂，进州泛回溪。
谁谓筑居小，未尽乔木西。
远郊信荒僻，秋色有余凄。
练练峰上雪，纤纤云表霓。
童戏左右岸，罟弋毕提携。
翻倒荷芰乱，指挥径路迷。
得鱼已割鳞，采藕不洗泥。
人情逐鲜美，物贱事已睽。
吾邨蔼暝姿，异舍鸡亦栖。
萧条欲何适，出处无可齐。
衣上见新月，霜中登故畦。
浊醪自初熟，东城多鼓鼙。

译文：

夕阳渐渐西沉，余晖从高高的堂屋上方落下，我乘舟进入这曲折回旋的溪流。

谁说这居处狭小呢，顺着溪流前行，那乔木的西边还有未到的地方。

远郊确实荒凉偏僻，秋日的景色里透着浓浓的凄清。

山峰上的积雪如同白色的丝绸般洁白，云端的彩虹纤细而绚丽。

孩童们在溪流两岸嬉戏玩耍，有的拿着渔网，有的带着弓箭，都兴致勃勃地提着。

他们在水中翻腾，把荷叶和菱角搅得杂乱不堪，指挥着彼此，连前行的小路都迷失了。

捉到鱼后就立刻割去鱼鳞，采来的莲藕也不洗去泥巴。

人们都追逐新鲜美味的食物，可物品本就不值钱，事情与期望往往相背离。

我们村庄笼罩在暮色之中，别家的鸡也都归巢栖息了。

周围一片萧条，我不知该往何处去，无论是出仕还是隐居，都难以契合自己的心意。

我衣裳上映着初升的新月，踏着霜露登上旧日的田埂。

自家酿的浊酒刚刚酿成，可东城那边却传来阵阵战鼓声。