喜雨

唐代 • 杜甫

春旱天地昏，日色赤如血。
农事都已休，兵戈况骚屑。
巴人困军须，恸哭厚土热。
沧江夜来雨，真宰罪一雪。
谷根小苏息，沴气终不灭。
何由见宁岁，解我忧思结。
峥嵘群山云，交会未断绝。
安得鞭雷公，滂沱洗吴越。

译文：

春天遭遇旱灾，天地间一片昏暗，太阳的颜色红得就像鲜血一样。
田间的农事因为干旱全都停顿了下来，更何况此时战乱还纷纷扰扰不断。
巴地的百姓被军队的各种需求所困扰，他们悲痛地大哭，脚下的大地似乎都被泪水和苦难烧热了。
夜里，沧江一带终于降下了雨水，就好像上苍弥补了自己的罪过。
禾苗的根须稍稍得到了一点滋润，有了喘息的机会，可那干旱带来的灾祸之气终究还是没有完全消散。
怎样才能迎来安宁太平的年岁，解开我心中忧愁的死结呢？
那高耸的群山之上，云朵层层叠叠，相互交汇连绵不断。
怎样才能鞭打着雷公，让他在吴越之地降下一场倾盆大雨，滋润那里的土地和百姓啊！