又观打鱼

唐代 • 杜甫

苍江鱼子清晨集，设网提纲万鱼急。
能者操舟疾若风，撑突波涛挺叉入。
小鱼脱漏不可记，半死半生犹戢戢。
大鱼伤损皆垂头，屈强泥沙有时立。
东津观鱼已再来，主人罢鲙还倾杯。
日暮蛟龙改窟穴，山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革鬬未止，凤凰麒麟安在哉？
吾徒胡为纵此乐，暴殄天物圣所哀。

译文：

清晨时分，苍江之中的鱼子聚集在一起。渔民们布下渔网，拉起网纲，众多的鱼儿顿时惊慌失措，四处乱游。
那些捕鱼的能手驾着小船，快得如同疾风一般，他们奋力撑船，冲进波涛之中，然后猛地将鱼叉刺入水里。
数不清的小鱼从渔网的缝隙中逃脱了，那些没逃掉的，半死不活地挤在一起，动弹不得。
大鱼被鱼叉刺伤，全都垂着头，有的倔强地在泥沙里偶尔直立起来。
我已经两次到东津这里观看捕鱼了。主人家停止了切鱼片，还举起酒杯来喝酒。
到了傍晚，蛟龙要更换栖息的洞穴，山脚下的鳣鲔等大鱼随着云雷的涌动而游动。
如今战乱一直没有停止，像凤凰、麒麟这样象征祥瑞的事物又在哪里呢？
我们这些人为什么还要放纵地享受这种观看捕鱼的乐趣呢？肆意糟蹋上天赋予的万物，这可是圣人所痛心的啊。