除草

唐代 • 杜甫

草有害于人，曾何生阻修。
其毒甚蜂虿，其多弥道周。
清晨步前林，江色未散忧。
芒刺在我眼，焉能待高秋。
霜露一沾凝，蕙叶亦难留。
荷锄先童穉，日入仍讨求。
转致水中央，岂无双钓舟。
顽根易滋蔓，敢使依旧丘。
自兹藩篱旷，更觉松竹幽。
芟夷不可阙，疾恶信如雠。

译文：

草对人是有害的，它为何生长在如此遥远难至的地方呢。
它的毒性比蜂和蝎子还要厉害，而且数量众多，遍布在道路四周。
清晨我漫步到屋前的树林，看到江上的景色，心中的忧虑仍未消散。
这些杂草就像芒刺一样扎在我眼里，我怎么能等到深秋再处理它们呢。
一旦霜露凝结降临，就连蕙草这样美好的植物也难以留存。
我扛着锄头走在孩童前面，一直到太阳落山还在寻找铲除杂草。
然后把铲除的杂草运到水中央去，这江上难道还会没有两条小船可用吗？
杂草的顽固根须很容易滋生蔓延，我怎敢让它们依旧留在原来的山丘。
自从除掉这些杂草后，篱笆周围变得开阔了，我更觉得松树和竹子的清幽可爱。
除草这件事是不能缺少的，我憎恶这些恶草，就如同对待仇敌一般。