扬旗

唐代 • 杜甫

江雨飒长夏，府中有余清。
我公会宾客，肃肃有异声。
初筵阅军装，罗列照广庭。
庭空六马入，𫘟騀扬旗旌。
回回偃飞盖，熠熠迸流星。
来缠风飙急，去擘山岳倾。
材归俯身尽，妙取略地平。
虹霓就掌握，舒卷随人轻。
三州陷犬戎，但见西岭青。
公来练猛士，欲夺天边城。
此堂不易升，庸蜀日已宁。
吾徒且加餐，休适蛮与荆。

译文：

整个漫长的夏天里，江雨飒飒地下着，幕府中有着格外的清凉。

我们的主帅会集宾客，席间传出严肃庄重的不同寻常的声音。宴会刚开始的时候，先检阅了军装，那整齐罗列的装备照亮了宽广的庭院。

庭院清空后，六匹马奔腾而入，马高大健壮，上面的旗帜随风飘扬。旗帜一会儿像飞动的车盖般来回翻转，一会儿又像闪耀的流星般光芒四射。

马和骑手奔驰而来时，好似狂风席卷，迅猛急切；离去时，仿佛能把山岳劈开、掀翻。骑手们尽显才能，俯身的动作娴熟至极，他们的技巧高超，奔跑起来几乎是贴着地面一般平稳。

那旗帜就像虹霓一样被他们掌控在手中，收卷舒展都显得轻松自如，完全随人心意。

如今三州沦陷于吐蕃之手，眼前只能见到西岭上依旧的青山。

主帅前来训练勇猛的战士，是想要夺回那被侵占的边城。

这幕府的威严不是轻易能冒犯的，有主帅在此，庸、蜀之地日益安宁。

我们这些人就安心地多吃点饭吧，不用再想着到蛮地和荆地去躲避战乱了。