雨二首 一

唐代 • 杜甫

青山澹无姿，白露谁能数。
片片水上云，萧萧沙中雨。
殊俗状巢居，曾台俯风渚。
佳客适万里，沈思情延伫。
挂帆远色外，惊浪满吴楚。
久阴蛟螭出，寇盗复几许。

译文：

青山看起来颜色暗淡，毫无风姿，那白露多得谁能数得清呢。

一片片云朵飘浮在水面上，沙地上正淅淅沥沥地下着雨，风声雨声交织成一片。

这里是风俗迥异的地方，人们像鸟儿一样巢居在高处，那层层高台俯临着多风的小洲。

远方有贵客跋涉万里来到此地，他沉浸在思索中，长久地站立凝望。

那远去的船帆已经消失在远方的景色之外，吴楚之地的江面上惊涛骇浪翻滚不息。

长时间的阴天，蛟龙之类的怪物都出来活动了，不知道这一带的寇盗又多了多少呢。