雨二首 二

唐代 • 杜甫

空山中宵阴，微冷先枕席。
回风起清曙，万象萋已碧。
落落出岫云，浑浑倚天石。
日假何道行，雨含长江白。
连樯荆州船，有士荷矛戟。
南防草镇惨，沾湿赴远役。
群盗下辟山，总戎备强敌。
水深云光廓，鸣橹各有适。
渔艇息悠悠，夷歌负樵客。
留滞一老翁，书时记朝夕。

译文：

在这寂静的深山里，半夜时分便已阴云密布，那微微的寒意早早地就侵袭到了枕席之上。

待到清晨，回旋的风轻轻吹起，世间万物已呈现出一片葱茏碧绿的景象。那一片片云朵从山峦中悠悠飘出，姿态洒脱；高耸的山石稳稳地倚靠在天边，显得浑厚而凝重。

太阳仿佛沿着一条无形的轨道缓缓运行，细雨笼罩下，长江泛着白光。江面上，一艘艘荆州的船只首尾相连，有士兵手持矛戟。南方防御的营镇笼罩着凄惨的氛围，士兵们在湿冷中奔赴远方执行任务。

一群群盗贼从僻远的山中涌出，主将正积极防备着强大的敌人。此时，江水涨深，云光开阔，划船的橹声响起，人们都各自朝着自己的目的地前行。

那悠悠的渔艇安静地停泊着，打柴的人背着柴草，口中哼着夷地的歌谣。而我这个滞留在此地的老翁，只能在书写中记录下这日复一日的时光。