晚登瀼上堂

唐代 • 杜甫

故跻瀼岸高，颇免崖石拥。
开襟野堂豁，系马林花动。
雉堞粉如云，山田麦无垅。
春气晚更生，江流静犹涌。
四序婴我怀，群盗久相踵。
黎民困逆节，天子渴垂拱。
所思注东北，深峡转修耸。
衰老自成病，郎官未为冗。
凄其望吕葛，不复梦周孔。
济世数向时，斯人各枯冢。
楚星南天黑，蜀月西雾重。
安得随鸟翎，迫此惧将恐。

译文：

我特意登上瀼水岸边的高处，这样便能尽量避免被崖石阻挡。在这野外的堂屋中敞开衣襟，只觉视野十分开阔；将马系在树下，林花轻轻晃动。

城墙上的矮墙洁白如粉，远处山田中的麦子长得杂乱无章，看不到规整的田垅。傍晚时分，春天的气息愈发浓郁，江水看似平静，实则仍在汹涌流淌。

四季更迭，常萦绕在我心间，而那成群的盗贼却接连不断地为祸一方。黎民百姓在这叛逆的时局中困苦不堪，天子渴望能垂衣拱手，天下太平。

我所牵挂的事都指向东北方向，那里深峡连绵，高耸入云。我年老体衰，自然疾病缠身，但我这个郎官也并非多余之人。

我满心凄凉地遥望着像吕尚、诸葛亮那样的贤才，却再也梦不见周公、孔子了。那些曾经有济世之才的人，多次在不同时期挺身而出，可如今他们都已化作了枯冢。

楚地的星星在南边的天空中显得格外昏暗，蜀地的月亮被西边的雾气笼罩，显得格外沉重。我怎能像鸟儿一样展翅飞去，可又害怕真的去了会遭遇更多的恐惧与不安。