雨

唐代 • 杜甫

山雨不作埿，江云薄为雾。
晴飞半岭鹤，风乱平沙树。
明灭洲景微，隐见岩姿露。
拘闷出门游，旷绝经目趣。
消中日伏枕，卧久尘及屦。
岂无平肩舆，莫辨望乡路。
兵戈浩未息，蛇虺反相顾。
悠悠边月破，郁郁流年度。
针灸阻朋曹，糠籺对童孺。
一命须屈色，新知渐成故。
穷荒益自卑，飘泊欲谁诉。
虺羸愁应接，俄顷恐违迕。
浮俗何万端，幽人有独步。
庞公竟独往，尚子终罕遇。
宿留洞庭秋，天寒潇湘素。
杖策可入舟，送此齿发暮。

译文：

山间的雨落下却没有形成泥泞，江上的云淡薄得化作了雾气。
晴朗的天空中，有仙鹤在半岭间飞翔，风儿吹过，平沙上的树木被吹得凌乱不堪。
洲渚上的景色时明时暗，隐隐约约，岩崖的姿态时隐时现。
我心中烦闷，便出门去游玩，这辽阔的景色让我眼前一亮，感到十分有趣。
大白天我都伏在枕头上，卧床的时间太久，连鞋子上都落满了灰尘。
难道我没有可供乘坐的轿子吗？只是我已经辨认不清那望乡的道路。
战争的硝烟依旧弥漫，没有止息的迹象，连毒蛇都在互相打量。
边关的月亮残缺不全，时光就这么忧郁地流逝着。
因为战乱，朋友们无法相聚，我只能和孩子们一起吃着粗糙的食物。
为了生存，我不得不委屈自己，新结识的朋友也渐渐成了旧相识。
在这荒远的地方，我越发觉得自己卑微，四处漂泊的痛苦又能向谁倾诉呢？
我身体衰弱，害怕与人应酬，稍不留意就担心会与人发生违逆。
这浮世的事情千头万绪，唯有隐居的人能独自从容前行。
就像庞公最终独自归隐，尚子这样的人也很难遇到。
我在洞庭湖畔停留，度过了秋天，天气寒冷，潇湘两岸一片素白。
我拄着拐杖就可以登上小船，就这样送走我这暮年时光。