暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目

唐代 • 杜甫

不爱入州府，畏人嫌我真。
及乎归茅宇，旁舍未曾嗔。
老病忌拘束，应接丧精神。
江邨意自放，林木心所欣。
秋耕属地湿，山雨近甚匀。
冬菁饭之半，牛力晚来新。
深耕种数亩，未甚后四邻。
嘉蔬既不一，名数颇具陈。
荆巫非苦寒，采撷接青春。
飞来两白鹤，暮啄泥中芹。
雄者左翮垂，损伤已露筋。
一步再流血，尚经矰缴勤。
三步六号叫，志屈悲哀频。
鸾皇不相待，侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚，为汝鼻酸辛。

译文：

我不喜欢到州府里去，害怕那些人嫌弃我为人太过率真。等回到自己的茅屋，邻居们从来不会对我有什么不满。

我年老多病，最忌讳受到拘束，与人应酬打交道简直让我耗尽精神。在这江边村落里，我能自由自在，看着周围的树林就让我满心欢喜。

秋天耕地，土地还比较湿润，山上的雨近来下得很均匀。冬天有冬菁这种蔬菜，能占饭食的一半，耕牛到傍晚又有了新的力气。

我深耕了几亩地，和四邻比起来也不算落后太多。这园子里的好蔬菜种类可不少，名字和数量我都能一一说出来。

荆州巫峡一带不算特别寒冷，这些蔬菜可以一直采摘到春天。

这时飞来两只白鹤，傍晚时分在泥地里啄食水芹。那只雄鹤左边的翅膀耷拉着，受伤的地方都露出了筋。它每走一步就流一次血，显然是经常遭遇箭和罗网的伤害。走三步就大声哀叫六次，志向受挫，悲哀不已。

它等不到鸾鸟和凤凰，只能歪着脖子向高远的天空倾诉。我拄着藜杖俯身站在沙渚上，为它的遭遇鼻子一阵酸辛。