狄明府

唐代 • 杜甫

梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。
大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人，有才无命百寮底。
今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为，长兄白眉复天启。
汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年，浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。
太宗社稷一朝正，汉宫威仪重昭洗。
时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。
汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。
胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。
虎之饥，下巉嵒。
蛟之横，出清泚。
早归来，黄土泥衣眼易眯。

译文：

梁国公狄仁杰的曾孙是我的姨表弟，我们已经十年没见了，如今他在官场也算有所成就。

可叹这大贤之人的后代竟然逐渐没落，古往今来，这样的情况都是一样啊。我看他叔伯辈有四十人，个个有才却命运不佳，只能在众多官员中处于底层。如今他们兄弟有上百人，又有几人能卓越不凡地秉持着周礼呢。

对于你来说，更要凭借文章来有所作为。你的长兄十分出众，就像是三国时马良那样，这也是上天赋予的才能。

说起你们狄家，就不得不从你的曾祖父狄仁杰说起。当年太后武则天当朝，朝堂上有很多奸佞小人恶意诋毁忠良。狄公在晚年时执政，就如同浑浊的黄河水终究不能污染清澈的济水一样，他始终坚守着自己的操守和正义。

当初，皇位继承人本打算传给武氏家族，只有狄公一人在朝廷上直言诤谏，坚守在宫殿的台阶前。他在宫中坚决主张迎回房陵王李显为太子，前朝的老臣们听了都感动得流泪。

太宗皇帝所开创的社稷在那时终于得以扶正，汉朝宫廷般的威严气象又重新得到彰显和刷新。在时局危难的时候，才真正能看出狄公这样的绝世之才，谁说茶是苦的呢，在这种情况下它也甘甜如荠菜了。

你们这些后代本应该分封土地、享受食邑，让家族的门户前多立些旌棨以显荣耀。可你为什么要漂泊在岷汉一带，四处去拜谒王侯，经历诸多艰难呢？

更何况这里山高水险，秋风萧瑟，露水浓重。山中饥饿的老虎会从险峻的山崖上下来伤人，水里横行的蛟龙会从清澈的水波中出现。早点回来吧，这黄土飞扬容易弄脏衣服，还会迷了眼睛啊。