次空灵岸

唐代 • 杜甫

沄沄逆素浪，落落展清眺。
幸有舟檝迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。
青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。
毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。
回帆凯赏延，佳处领其要。

译文：

江水浩浩荡荡地翻卷着白色的波浪逆流涌动，我独自站在船头，无拘无束地尽情眺望这清澈明丽的景色。

幸好船只行驶得缓慢，让我能够充分领略沿途所经历的美妙风光。

空灵岸上空云霞缭绕，岩石险峻峭拔，枫树和桧树隐藏在那奔涌般的陡峭山峦之间。

春天的生机依旧是如此公平无私地播撒，太阳的光芒也毫不偏袒地普照着大地。

这地方真可以用来营造我的居所，我愿在此终老，寄托我的豪情逸兴，尽情长啸。

那有毒的瘴气并不值得担忧，可如今边境上到处都是战乱的烽火。

以前我在此留下了遗憾，要是就此隐居，真怕会被那些旷达之士嘲笑。

如今我乘船折返，尽情地欣赏着美景，好好地领略了这处佳境的精髓。