敬赠郑谏议十韵

唐代 • 杜甫

谏官非不达，诗义早知名。
破的由来事，先锋孰敢争。
思飘云物外，律中鬼神惊。
毫发无遗恨，波澜独老成。
野人宁得所，天意薄浮生。
多病休儒服，冥搜信客旌。
筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。
使者求颜阖，诸公厌祢衡。
将期一诺重，歘使寸心倾。
君见途穷哭，宜忧阮步兵。

译文：

您作为谏官并非不通达事理，您诗作的义理早已经远近闻名。
您作诗就像射箭射中靶心一样精准，这本来就是您的拿手本事，在诗坛先锋之位谁又敢和您相争呢？
您诗中的情思能够飘飞到云物之外，意境高远；诗的格律严谨精妙，连鬼神见了都会惊叹。
您的诗作毫发之间都没有遗憾之处，气势波澜壮阔又独具老练成熟的韵味。
我这山野之人哪能有安身之所呢，上天似乎也看轻我这短暂无常的人生。
我因为多病，就不再穿那儒生的衣服；只能在旅途之中，随着行人的旗帜，潜心探寻诗境。
我想要构筑居所，可那地方如仙境般缥缈难寻；旅途之中讨生活，岁月过得艰难坎坷。
就像使者去寻访颜阖那样，有人赏识您的才华；但也如同诸公厌恶祢衡一般，也有不理解您的人。
我期待您能一诺千金，您那果断的承诺一下子就让我倾心相托。
您要是见到有人走到穷途末路而痛哭，就应该像为阮步兵担忧那样为我担忧啊。