重题郑氏东亭

唐代 • 杜甫

华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。

译文：

华丽的亭子坐落在青山翠谷之中，秋日的阳光洒下，光影在山间交织错乱，形成一片迷离的清晖。

山壁上崩落的石头倾斜着靠在山间的树木旁，清澈的水波荡漾，水中的藻类植物随着水流轻轻摇曳。

紫色的鱼儿奋力地朝着岸边跳跃而出，苍色的隼鸟守护着巢穴，在天空盘旋一番后归巢。

天色渐晚，我开始寻找返程的路，天边残留的云朵仿佛在追随着我的马，在身旁快速地飘动。