暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴

唐代 • 杜甫

野亭逼湖水，歇马高林间。
鼍吼风奔浪，鱼跳日映山。
暂游阻词伯，却望怀青关。
霭霭生云雾，唯应促驾还。

译文：

我骑马来到了湖边的野外亭子这里，亭子紧紧挨着湖水，我把马停在了高大的树林间休息。

只听见鼍龙嘶吼，狂风卷着浪涛奔腾翻涌，鱼儿欢快地跳出水面，阳光映照在山峦之上。

我这次短暂的出游，却没能和像您这样的文坛才俊相聚，心中满是遗憾。我回头眺望那青色的关隘，越发怀念远方的您。

看那山间渐渐涌起了云雾，天色也不早了，看来我只能赶紧驾车回去了。