陪李金吾花下饮

唐代 • 杜甫

胜地初相引，余行得自娱。
见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。
醉归应犯夜，可怕李金吾。

译文：

在这风景优美的地方，您初次邀请我前来，这一趟出行让我能尽情地自我愉悦。

我看见那轻柔的微风，轻轻吹起鸟儿身上细小的绒毛；我也能悠闲随意地去细数花朵的花蕊。

那细细的青草，正适合我偏身而坐；香醇的美酒啊，让我都懒得再去买了。

我这喝得醉醺醺地回去，肯定会犯了宵禁的禁令，不过又有什么可怕的呢，反正陪我喝酒的就是那掌管宵禁的李金吾大人呀。