赠比部萧郎中十兄

唐代 • 杜甫

有美生人杰，由来积德门。
汉朝丞相系，梁日帝王孙。
蕴藉为郎久，魁梧秉哲尊。
词华倾后辈，风雅蔼孤骞。
宅相荣姻戚，儿童惠讨论。
见知真自幼，谋拙丑诸昆。
漂荡云天阔，沈埋日月奔。
致君时已晚，怀古意空存。
中散山阳锻，愚公野谷村。
宁纡长者辙，归老任乾坤。

译文：

您真是人中豪杰，出生在世代积德的名门。
您是汉朝丞相的后裔，梁朝帝王的子孙。
您学识深厚、含蓄宽容，担任郎官已有很长时间，身材魁梧且有智慧，令人敬重。
您才华横溢，让后辈们为之倾倒，风度风雅，如孤鹤高飞。
您凭借出众的才能让姻亲都感到荣耀，和孩子们讨论学问时也尽显聪慧。
我和您自幼就相互了解，只是我谋略笨拙，和您兄弟几个相比实在惭愧。
我一生漂泊，如在广阔云天中辗转，时光飞逝，我却一直埋没不遇。
想要辅佐君主，可惜时机已过，只能空怀对古人的追思。
我如今就像嵇康在山阳打铁，又似愚公隐居在野谷村。
只希望您能偶尔屈尊来访，我也打算顺应命运，安度晚年了。