喜达行在所三首 一

唐代 • 杜甫

西忆岐阳信，无人遂却回。
眼穿当落日，心死著寒灰。
雾树行相引，莲峰望忽开。
所亲惊老瘦，辛苦贼中来。

译文：

我在西边日夜盼望着能得到岐阳的消息，可派去打听的人却没有带回任何音讯，最终空手而返。

我一直眼巴巴地望着落日，望眼欲穿，满心的希望渐渐破灭，心就像那冷却的寒灰一般死寂。

我在雾气笼罩的树林中艰难前行，那些树木仿佛在引领着我。忽然，莲花峰出现在眼前，让我看到了希望。

终于见到了亲人，他们见到我又老又瘦的模样十分吃惊，纷纷感叹我从贼寇盘踞的地方历经辛苦才来到这里。