宣政殿退朝晚出左掖
天门日射黄金牓，春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩，𬬻烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色，雪残𫛛鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟。
译文：
太阳的光辉直射在宣政殿那闪着金光的匾额之上，春日里的宫殿被晴朗的阳光照耀着，赤色羽旗在光影中更显鲜艳。
宫殿旁的小草轻轻摇曳，仿佛在承接大臣们身上玉佩摆动时落下的痕迹；香炉中飘出的细细烟雾，仿佛凝滞在空中，与空中的游丝相互交融。
靠近蓬莱殿的云朵常常呈现出绚丽的色彩，𫛛鹊观上的积雪也已经残留在那里很久了。
侍从大臣们迈着缓慢的步伐返回青琐门，他们散朝后从容不迫地退朝，每次出来的时间都很晚。