题郑十八著作虔

唐代 • 杜甫

台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣嬾舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对𫛳伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头干死读书萤。

译文：

台州地域广阔，大海一片昏暗迷茫，那云水与岛屿始终一片青苍。

战乱之后，老朋友分别时双双落泪，在这暮春时节，被贬逐的你就像那漂浮不定的浮萍。

你酒喝得畅快时懒得起舞，又有谁来拉你呢；诗写完了即便能吟诵，也再无人倾听。

第五桥东流着饱含离恨的江水，皇陂岸北有凝结着忧愁的亭子。

你就像贾谊对着猫头鹰伤感王傅之命运，又似苏武被陷在敌庭中牧羊。

真让人怜惜啊，你秉持着正直之道，却也受到新朝所谓轻刑的牵连。

你就像祢衡，实在是怕遭遇如在江夏那样的灾祸；又像东方朔，被虚传为岁星却也不得志。

你居住的偏僻小巷悄然无声，车马绝迹，案头那曾经照明读书的萤火虫都干死了。