忆弟二首 二

唐代 • 杜甫

且喜河南定，不问邺城围。
百战今谁在，三年望汝归。
故园花自发，春日鸟还飞。
断绝人烟久，东西消息稀。

译文：

让人欣慰的是河南地区已经平定，我也顾不上关心邺城被围困的情况了。

经历了无数次战斗，到如今当年一起的人还有谁活在世上呢？我苦苦盼望你归来，这期盼已足足有三年之久。

故乡的花儿依旧自顾自地开放，春天里鸟儿还是自由自在地飞来飞去。

那个地方已经长时间荒无人烟了，我无论从东边还是西边，都很难得到关于你的消息。