秦州杂诗二十首 十六

唐代 • 杜甫

东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。

译文：

东柯谷这里的悬崖和山谷景色特别好，它不像其他山峰那样普通平常，而是显得独特出众。

傍晚时分，西下的落日仿佛在热情地邀请着一对飞鸟相伴，晴朗的天空中悠然地滋养着一片白云，画面宁静而美好。

当地的山野之人总是自豪地夸赞这里地势险峻、风景绝美，而且这里的水流和翠竹似乎均匀分布，相得益彰。

我想着啊，就在这儿采药度过余生吧，这想法暂时还不能让孩子们知道呢。