蕃劒

唐代 • 杜甫

致此自僻远，又非珠玉装。
如何有奇怪，每夜吐光芒。
虎气必腾趠，龙身宁久藏。
风尘苦未息，持汝奉明王。

译文：

这把剑来自偏远的地方，也没有用珠玉来装饰。
可它却很奇怪，每到夜晚都会闪烁出光芒。
它蕴含着如猛虎般的气势，必定会腾飞跳跃、一展威风，有龙一样的神异之姿，怎会长久地隐藏呢？
如今战乱和动荡的局面一直没有平息，我要手持着你去奉献给贤明的君主。