从人觅小胡孙许寄

唐代 • 杜甫

人说南州路，山猨树树悬。
举家闻若骇，为寄小如拳。
预哂愁胡面，初调见马鞭。
许求聪慧者，童稚捧应癫。

译文：

人们都说那南方的道路旁，山里的猿猴在每棵树上都挂着。
我全家听说后都觉得很惊奇，希望你能给我们寄一只像拳头那么小的猿猴来。
我已经预先想象着它那带着愁容的模样而偷笑了，等它刚来，刚开始调教时，估计会对马鞭感到害怕。
我特意请求你找一只聪明伶俐的，要是真寄来了，家里的小孩捧着它一定会高兴得发疯啦。