进艇

唐代 • 杜甫

南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。
昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。
俱飞蛱蝶元相逐，并蔕芙蓉本自双。
茗饮蔗浆携所有，瓷甖无谢玉为缸。

译文：

我在成都客居许久，只能在南郊的田亩间耕种糊口，常常坐在北窗前向北眺望，那景象总让我黯然神伤。

白天，我带着老妻乘坐着小艇出游，天气晴朗，我看着年幼的孩子在清澈的江水中欢快地洗澡。

你看那双双飞舞的蝴蝶，原本就相互追逐嬉戏；那并蒂而开的芙蓉花，本就是天然成双。

出游时，我带着所拥有的茶和甘蔗汁，虽然装它们的只是普通瓷瓶，但也不必羡慕用美玉做的酒缸。