江村

唐代 • 杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为碁局，稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。

译文：

一条清澈的江水弯弯曲曲地环绕着村子缓缓流淌，漫长的夏日里，这江边小村的一切都显得那么清幽闲适。

房梁上的燕子自由自在地飞来飞去，江水中的白鸥相互依偎、亲密无间。

我的老妻铺开纸来，认真地画着棋盘，准备和我下棋；年幼的儿子敲弯了针，用心地做成钓鱼的钩子。

我年老多病，所需要的仅仅是治病的药物，除此之外，我这卑微的身躯还有什么别的要求呢。