云山

京洛云山外,音书静不来。 神交作赋客,力尽望乡台。 衰疾江边卧,亲朋日暮回。 白鸥元水宿,何事有余哀。

译文:

我如今在京城洛阳之外的云山阻隔之地,长久都没有收到故乡的音信。 只能与那些擅长作赋的友人在精神上相交,我竭尽全力登上望乡台,盼望着能望见故乡。 我年老体衰又疾病缠身,只能卧在江边。天色渐晚,前来探望我的亲朋好友也都回去了。 那白色的鸥鸟原本就习惯在水上栖息生活,可它为什么也好像有着无尽的哀伤呢?
关于作者
唐代杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

纳兰青云