恨别
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行劒外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
译文：
我从洛阳城与家人分别，至今已远隔四千里。那些胡人的骑兵长驱直入，国家动荡不安的局面已经持续五六年了。
如今我漂泊到剑门关外，眼见草木凋零、万物衰败。因为战乱阻隔，我只能在这江边慢慢老去。
思念家乡的时候，我在清幽的夜晚，踏着月光独自伫立；想念弟弟时，我在白天望着天上的云朵，昏昏入睡。
最近听闻河阳一带官军刚刚打了胜仗，真希望司徒李光弼能够迅速进军，一举攻破叛军盘踞的幽燕之地，让国家重归太平，我也能早日与家人团聚。