暮登四安寺钟楼寄裴十

唐代 • 杜甫

暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。
孤城返照红将歛，近市浮烟翠且重。
多病独愁常閴寂，故人相见未从容。
知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵。

译文：

傍晚时分，我倚靠在四安寺的高楼上，面对着远处洁白似玉的雪峰。这时，有僧人走来，默默无言，随后寺庙里的钟自己敲响，声音在寂静的空气中回荡。

夕阳的余晖洒落在孤独的城墙上，那一片耀眼的红色光芒即将收敛起来。靠近集市的地方，浮动着一层翠绿色且厚重的烟雾，给周围的景象增添了几分朦胧和静谧。

我身体多病，常常独自忧愁，周围总是一片寂静无声。回想起和老朋友们相见的时候，也没能尽情地畅谈、相聚。

我知道你因为苦苦思索写诗而日渐消瘦，对于社交应酬等各种事情都提不起精神，慵懒倦怠。